расслабляться русский
Перевод расслабляться по-шведски
Как перевести на шведский расслабляться?
Примеры расслабляться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расслабляться?
Субтитры из фильмов
А он не может найти другой способ расслабляться?
Finns det inget annat sätt att koppla av?
Ты совершенно не умеешь расслабляться.
Därför att du inte har en gnutta äventyrslust i dig.
Не расслабляться!
Ni, grabbar, ta er samman.
Это не позволяет расслабляться.
Jag gillar att svälta mig.
Надо ведь и расслабляться.
Jag tror att du behöver det.
Хотели просто сидеть в своих инвалидных креслах и расслабляться. - Да. - Ну простите.
Hur skulle det vara om jag bjuder ut dig på en stor middag nästa fredag, för du börjar bli för smal.
Не давайте ему расслабляться, шеф.
Gör det inte lätt för honom.
Тсс! Тебе положено расслабляться.
Du borde koppla av.
С этим парнем расслабляться нельзя.
Låt bli om han är er i hälarna.
Расслабляться самое время.
Det är inte så lätt att slappna av.
Я должен научиться расслабляться.
Det måste jag lära mig.
Будем расслабляться после концерта. А сейчас. Корбен поведает нам фразу дня.
Ni får höra resten sen, här är Korben med dagens guldkorn!
Не думаю, что этот город настолько большой, чтобы мы двое могли тут расслабляться.
Den här stan är inte stor nog för oss båda att slappa i.
Человек на твоём месте должен лучше уметь расслабляться.
En kille i din situation måste kunna koppla av.