расследовать русский
Перевод расследовать по-шведски
Как перевести на шведский расследовать?
Примеры расследовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расследовать?
Субтитры из фильмов
Не глупи, Сэм. Войди в положение, ладно? Как можем мы расследовать убийство, если ты не рассказываешь, то что знаешь?
Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.
Я стараюсь не расследовать дела, связанные с неточной стрельбой.
I såna här fall bör det undvikas.
Я думаю, придется нам это дело расследовать.
Bäst att vi utforskar.
Мой отдел готов расследовать их порядки общественную и личную жизнь!
Det är som en enda krutdurk där som kan explodera när som helst! -Det vet du!
Не понимаю, как участок может расследовать сам себя.
Hur kan distriktet göra en utredning om sig själv?
Я прибыл сюда с материка. расследовать исчезновение маленькой девочки.
Jag kommer från fastlandet för att utreda en ung flickas försvinnande.
Нужно тщательно расследовать этот случай.
Vi måste noga undersöka det.
Но не забывайте, что ваша главная задача - расследовать убийство Гаррета.
Men prioritera Garret-fallet.
Будь я детективом, который вынужден день-деньской торчать в кабинете, зарывшись в бумаги, я сделал бы всё, чтобы расследовать дело - то самое, коронное дело.
Om jag var en kriminalinspektör, fast på rummet hela dagarna skulle jag göra allt för att hitta ett fall.
Я делаю такое одолжение! Соглашаюсь расследовать это пустяковое, ничего не стоящее дело!
Som en gentjänst gick jag med på att undersöka den här billiga historien!
Разве здесь было что-то такое, что нужно расследовать?
Finns det några gåtor här som behöver lösas?
Но, я до сих пор не могу понять, почему его назначили расследовать дело Кеннеди, человека, который его уволил.
Jag informerade honom ofta i hemmet. Men varför skulle han undersöka mordet?
Поэтому мы вылетели на шаттле, чтобы расследовать ситуацию.
Därför tar vi en färja i stället.
Вы встретитесь с Воэлсом и в присутствии прокурора потребуете расследовать деятельность Маттиса.
Träffa Voyles, tillsammans med justitieministern och kräv en utredning av Mattiece.