растрепать русский
Примеры растрепать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский растрепать?
Субтитры из фильмов
Нормальный человек, по крайней мере, может перебрать и растрепать об этом.
Att inse att ens barn är udda. Men man tiger väl inte om det?
Вы будете совсем один в вашем доме в Санта Барбаре, слушая старые пластинки, рассказывая одну и ту же историю снова и снова какому-нибудь простофиле, недостаточно умному, чтобы сбежать и растрепать о ваших секретных похождениях.
Du blir ensam i Santa Barbara. Du lyssnar på gamla plattor och drar samma gamla historia för den stackars Secret Service-saten som måste vakta dig.
Это не я сказал тебе растрепать всему свету, что у тебя крыша поехала.
Du gick själv ut med hur du är.
Тихо, тихо. Не смей никому об это растрепать, поняла? Пожалуйста.
Du måste hålla käften om det här, okej?
Или хочешь растрепать, что я ответ на все вопросы, чтобы всех разбередить? А то я не хочу быть ничьим ответом ни на что.
Jag vill inte vara någons lösning.
Решил всем растрепать? Эбс.
Tänker du berätta för hela världen?