растрепать русский
Перевод растрепать по-испански
Как перевести на испанский растрепать?
растрепать русский » испанский
Примеры растрепать по-испански в примерах
Как перевести на испанский растрепать?
Субтитры из фильмов
Нет, я боюсь растрепать вашу чудесную прическу.
Mejor no. Estropearía su peinado.
Очень хочется растрепать ей волосы.
Quiero despeinarla un poco.
Нормальный человек, по крайней мере, может перебрать и растрепать об этом.
Una persona normal al menos se emborracharía y lo escupiría.
Ага, ты просто не смог удержаться от того, чтобы все ему растрепать.
Sí, y tú no podías esperar a contárselo.
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
Estoy lista para soltarme el pelo y tener una de esas noches locas aunque fiscalmente responsables.
Не терпелось растрепать всем о своём знакомстве с Метатроном, о его планах.
Dijiste mucho. Aparentemente, sentiste la necesidad de discutir tu relación con Metatron.
Это не я сказал тебе растрепать всему свету, что у тебя крыша поехала.
Yo no le dije a todos que vivías una mentira.
Не смей никому об это растрепать, поняла? Пожалуйста.
Solo cierra el pico con respecto a esto, por favor.