растрепать русский
Примеры растрепать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский растрепать?
Субтитры из фильмов
Очень хочется растрепать ей волосы.
Apetece-me mesmo despentear esta mulher.
Кому я могу растрепать?
A quem poderei contar?
Вы будете совсем один в вашем доме в Санта Барбаре, слушая старые пластинки, рассказывая одну и ту же историю снова и снова какому-нибудь простофиле, недостаточно умному, чтобы сбежать и растрепать о ваших секретных похождениях.
E sabemos que é verdade, pois ouvimos a gravação. Vais estar sozinho na tua casa em Santa Barbara, a ouvir discos antigos. E vais contar sempre a mesma história para o rapaz dos serviços secretos que vai fazer a tua segurança.
Ага, ты просто не смог удержаться от того, чтобы все ему растрепать.
Mas tiveste de contar-lhe logo.
Их сынок собирался растрепать об этой деревне.
O miúdo ia contar ao mundo sobre esta vila.
Не терпелось растрепать всем о своём знакомстве с Метатроном, о его планах. Нет.
Aparentemente, sentiste a necessidade de discutir a tua relação com o Metatron, as estratégias dele.
Ты просто хочешь умереть? Или хочешь растрепать, что я ответ на все вопросы, чтобы всех разбередить?
Ou estavas a tentar provar que sou a resposta para tudo só para os irritares?
Решил всем растрепать?
Vais dizer ao mundo inteiro?