застревать русский

Перевод застревать по-шведски

Как перевести на шведский застревать?

fastna

Как перевести на шведский застревать?

Док, застрял? Мне нельзя здесь застревать.

Doc, fast här?

Эй, как насчет того, чтобы не застревать на прошлом и двигаться дальше?

Hej, vad om att inte drägla över det förgångna och börja om med en fräsch start?

Мне надоело застревать в хитросплетениях их жизней.

Jag är trött på att vara fast i deras komplicerade liv.

Майк, напомни мне никогда не застревать с тобой в горящем доме.

Påminn mig om att aldrig vara i ett brinnande hus med dig.

Лучше бы ей не застревать вот так на нашем градиозном представлении.

Jag hoppas den inte gör så till vår stora final.

Не хочется с ним застревать. Это на всю ночь.

Man vill inte fastna där hela kvällen.

Не советую застревать здесь без двойного кольца.

Man vill inte fastna här utan sling-ring.

Но нельзя застревать в прошлом, нам нужно думать о будущем, о делах грядущих.

Vi måste tänka på framtiden. - Det stämmer.

Но застревать в прошлом смысла нет.

Ingen av oss tjänar på att leva i det förflutna.