расходовать русский
Перевод расходовать по-шведски
Как перевести на шведский расходовать?
Примеры расходовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расходовать?
Субтитры из фильмов
Не боишься так неэкономно расходовать продукты?
Du lever över din ranson.
Вам не кажется расхищением расходовать себя на собак?
Tycker du inte att det är oekonomiskt att slösa själv på hundar?
И нам следует расходовать их как можно разумнее.
Ja. Och att vi måste använda dem så klokt vi kan.
Давайте, продолжайте просто расходовать боеприпасы, так же как вы сделали это в последний раз.
Kom igen och gör slut på all ammunition, precis som du gjorde förra gången!
Чтобы не расходовать энергию напрасно, они охотятся сообща.
För att spara på krafterna samarbetar de.
Пищи здесь очень мало. И обитатели глубин не могут расходовать энергию зря.
Det är mycket ont om föda och ingen har råd att slösa energi.
К тому же папа всегда говорил, стыдно расходовать попусту горячую воду.
Och pappa säger att vi inte får slösa med varmvattnet.
Но зачем расходовать такую впечатляющую жестокость на официанта? - Опять вы!
Men varför slösa sin bästa Charles Mansons grej på en servitör?
Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту.
Ge mig den.
Это лучше, чем расходовать тонер на каких-то борцов за права человека.
Gud förbjude att vi skänker toner till människorättsaktivister.
Я бы извинился за тот внезапный выпад психоанализа но в скором времени мне придется извиняться вновь и в конце концов вы устанете от этого. Так что я должен расходовать извинения экономно.
Jag skulle be om ursäkt för mitt analytiska bakhåll men det skulle hända igen så jag får vara sparsam med mina ursäkter.
Мы получили целый ящик на прошлой неделе, и Глория придумала как экономно расходовать его, после того, как мы выбрали всю гниль.
Vi fick en massa förra veckan, och Gloria kom på ett sätt att få dem att räcka till efter att vi plockat bort de ruttna.
Мы не можем расходовать медикаменты.
Vi har inte nog med förnödenheter.
Да, он в порядке, и сейчас буря, лучше вам не расходовать ресурсы.
Ja, han är bra och med den här stormen, Skulle vi inte vilja att ni slösade resurser.