роман русский
Перевод роман по-шведски
Как перевести на шведский роман?
роман русский » шведский
Примеры роман по-шведски в примерах
Как перевести на шведский роман?
Простые фразы
Я пишу роман.
Jag skriver en roman.
Субтитры из фильмов
Добрый вечер, миссис Ван Хоппер. Как вы себя чувствуете? Ты все-таки завела себе роман, ведь так?
Hur mår ni, mrs Van Hopper?
Я всегда учую две вещи: подгоревший гамбургер и новый роман.
Det finns två saker jag kan lukta mig till, bränd hamburgare och romans.
Похоже на дешевый роман.
Det låter som en billig roman.
Роман, мистер Мартинс?
En roman, mr Martins?
И этим завершился роман?
Avslutade det förhållandet?
Она не отступает от меня ни на шаг. Этот фиктивный роман для рекламы..
En uppdiktad romans för att få publicitet.
Роман можно написать. - Уже написали.
Det har tusentals redan gjort.
Я слышал. У тебя роман с дамой из конгресс-клуба.
Jag hörde att du kärat ner dig i nån brud på klubben.
Жена и дети уезжают в деревню, а босс заводит роман с секретаршей, или маникюршей, или девушкой из лифта.
Familjen åker på landet, och chefen har en liten historia med sekreteraren, eller manikyristen, eller hissflickan.
Видите ли, мне хотелось бы роман, в котором была бы женщина, которая влюбляется в мужчину, но этот мужчина в нее не влюбляется.
Varför inte? Jag skulle tycka om en roman där en kvinna blir kär i en man. Men mannen blir inte kär.
Бенджамин, у тебя с кем-то роман?
Har du ett förhållande med nån?
Я недавно прочла роман, в котором молодая девушка уверила родителей, что она ждет ребенка, чтобы они не противились ее замужеству.
Går med på vad? - Att vi gifter oss? - Vi är inte där ännu.
Роман!
Roman!
Роман как раз делает нам коктейли.
Kom in.