романов русский
Примеры романов по-шведски в примерах
Как перевести на шведский романов?
Субтитры из фильмов
Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.
Jag ska nog slå mig till ro. skaffa en affär, en järnhandel, matvaror. och mest läsa serietidningar och äventyrshistorier.
Это будет похоже на один из ваших романов.
Det låter som en av era böcker.
Ладно, оставайся, только никаких романов.
Javisst. Bara du inte inbillar dig nåt.
Видимо, было много романов.
Det kanske har varit många strandfester.
И никаких романов?
Inga affärer sen du reste?
Заведи этим летом несколько романов.
Ha några äventyr i sommar.
Не могли бы Вы дать мне названия его романов, которые он написал?
Kan ni ge mig namnen på några av romanerna han skrivit?
Не крутил романов с сиренами?
Du har väl inte flirtat med sirener?
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.
Vi skulle trivas bättre. om ni undvek att låta som den senaste romanen.
В одном из романов, я не помню, который Он описывает эрекцию как кусок свинца с крыльями на нем.
I en av romanerna, jag minns inte vilken, beskriver han en erektion som en bit bly med vingar.
Да, у меня и романов было предостаточно, хватит уже.
Förresten har jag haft mitt roliga.
Договор чётко определяет, что вы обязаны поставлять нам 5 любовных романов в год в течение следующих 3 лет.
Enligt kontraktet ska du leverera fem kärleksromaner per år i tre år.
Известный сыщик и весельчак из серии романов Дороти Л. Слэйерс.
En deckare som Dorothy L Sayers skrivit om.
Сейчас не до романов, Джон.
Det finns inte tid för romantik, John.