сдвиг русский
Перевод сдвиг по-шведски
Как перевести на шведский сдвиг?
Примеры сдвиг по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сдвиг?
Субтитры из фильмов
Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.
Jag har upptäckt en mindre fasskiftning i dina receptorer.
Может, пространственный сдвиг.
Kanske någon sorts dimensionsavvikelse.
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.
Fastställ eldgivningsmönster och besvara elden. Höger.
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка.
Mycket kan avleda det från sektorn: gravimetrisk obalans, solutbrott.
Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15.
Gå in i inre sensorn och ställ fasvariansen på 0,1 5.
Мы попали в гравиметрический сдвиг.
Vi sitter i en gravimetrisk reva!
Передача имела темпоральный сдвиг.
Sändningen var tidsförskjuten.
В течение пяти миллионов лет после прорыва великой туманности наш народ оставался единым, но затем началась миграция в другие сектора, а затем милазийский сдвиг.
Under fem miljoner år efter nebulosans explosion var vi ett enda folk. men sen kom Zactor-vandringarna och den melosiska flytten.
За счет чего достигается резкий сдвиг в твоем мышлении?
Hur ska vi få dig att anamma det sättet att tänka?
У вашего компьютера, очевидно, психический сдвиг.
Er dator har tydligen fått ett slags psykotiskt sammanbrott.
А он думает, что сдвиг на 0,3 пункта - это мелочь.
Dina kunder. Och han verkar anse att en 3-punkters deviation mot cyan är obetydligt.
У него сдвиг на туалетах.
Han har grejen med toaletter.
Едва заметный сдвиг в информации.
En pytteliten skiftning i informationen.
Не знаю, причин может быть много, сдвиг времени, колебания магнитосферы из-за солнечной активности.
Varför inte? Det kan bero på många saker, magnetiska växlingar från solfläckarna.