вмиг русский
Перевод вмиг по-шведски
Как перевести на шведский вмиг?
Примеры вмиг по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вмиг?
Субтитры из фильмов
Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.
Kommer någon på mig förlorarjag brickan direkt.
Сейчас она вмиг заплачет.
Om ett ögonblick börjar hon gråta.
Они вмиг могут произвести все, что угодно.
De kan bygga eller göra vad som helst.
Взгляд мой упал на окно со стереосистемой и я вмиг смекнул, что мне нужно делать.
Ett fönster stod öppet, med en stereo på och jag gluggade genast vad jag skulle göra.
Вмиг Зло зачахнет и не сможет нас обидеть.
I spegelbilden av mitt sinnes öga.
Ну, тогда я тебе скажу кое-что, от чего тебе вмиг полегчает. - Что?
Jag ska berätta en sak, som gör dig klar i skallen på nolltid.
Это сводит с ума, да? Манхэттэн - совсем другой мир. Вмиг взлетаешь и тут же падаешь.
På Manhattan är det tvärtom - rena berg och dalbanan.
Спектакли ставятся не вмиг.
Bra titel.
Что вмиг укоротило бы его. Хорошо.
Att jag ej äger det som gör den kort.
А как усльшат, что эта райская жизнь от черного Иисуса, вмиг поскучнеют.
Er fortsatta existens är ett hån mot all moral.
Если они победят, ть, я, все вокруг исчезнет вмиг. И все из-за верь.
Dina ögon är lite.
Уверен, он вмиг перевоспитается.
Han rehabiliteras nog ganska snabbt.
Мы это вмиг продадим.
Det säljer som fan.
Они вмиг все отремонтируют.
Dom fixar den snabbt.