b | vy | sy | ny

by шведский

деревня, село

Значение by значение

Что в шведском языке означает by?

by

mindre samhälle  {{etymologi|Av fornsvenska [[#Fornsvenska|bȳ]], [[byr|bȳr]], av fornnordiska [[býr]], [[bør]], "[[gård]]", "[[stad]]". Besläktat med [[bo]].{{källa-svetym|0161|datum=2011-08-20}}}} vindtopp

Перевод by перевод

Как перевести с шведского by?

By шведский » русский

Деревня

Примеры by примеры

Как в шведском употребляется by?

Простые фразы

Min bror bor i en liten by.
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Finns det många ladugårdar i denna by?
В этой деревне много коровников?
Finns det många lagårdar i denna by?
В этой деревне много коровников?

Субтитры из фильмов

Rider genom varje by, väcker varenda en.
Скачи по городам и селам. Разбуди всех до одного.
Varenda by hjälper honom!
Как его можно найти? Все крестьяне и дровосеки - его друзья!
En kväll för länge sen hamnade jag i en söt liten by.
Вот так. Однажды ночью, давным-давно, я попал в маленькую деревушку.
Hon säger att en vit man bor i nästa by.
Это хорошо. Она говорит, что в деревне живёт белый человек.
Det ser ut som en by.
Эй. Смотри.
När jag flydde hit såg jag. en oskadd by.
Одна деревня уцелела. Потому что там наняли самураев.
Bönder. Vår by.
Деревня и крестьяне.
En by i södra Sicilien.
Деревня в Южной Сицилии.
Drömde du kanske om din by?
Небось станицу во сне видал?
Finns det frivilliga från er by?
От вашего хутора есть охотники?
Det verkar vara en spansk by.
Кажется, это в Испании.
Det är inte slumpen som gjort en by vid Tibern till världens härskare. -Era legioner.
Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.
När vi är på väg. befriar vi varenda slav i varje stad och by.
Идя по городам и сёлам. мы будем освобождать каждого раба, который встретится на нашем пути.
Vet ni, att i den arabiska staden Cordoba fanns det tre kilometer gatubelysning när London var en by.
Знаете, лейтенант, в арабском городе Кордова было две мили освещённых улиц, когда Лондон был ещё деревней.