синяк русский
Перевод синяк по-шведски
Как перевести на шведский синяк?
синяк русский » шведский
Примеры синяк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский синяк?
Субтитры из фильмов
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Bra. Du ska få en penny för varje märke i ansiktet, sex pence för näsblod, en shilling för ett blått öga, två shilling för en knäckt näsa.
Я думала, это синяк.
Jag trodde att han hade fått en blåtira.
Завтра на моей ноге будет синяк.
Mitt ben är sargat.
Вы бы видели синяк на ноге. А знаете, что он сделал?
Du skulle ha sett blåmärket på mitt ben.
Большой синяк на голове.
Huvudet är fullt av blåmärken.
Это синяк.
Det är ett blåmärke, det försvinner.
Он пройдет. Я знаю, что это синяк.
Jag frågar en gång till.
Могу синяк показать.
Vill ni se fotavtrycket?
Теперь вспомните. Инспектор Джепп сказал, что на лице Ридберна был синяк.
Kommissarie Japp sa att M Reedburn hade ett sår i ansiktet.
Но это за синяк моей дочери!
Men det här är för min dotters blåtira!
Ей поставили синяк на физкультуре, и я дала ей урок макияжа.
Hon fick en blåtira på gympan så jag gav henne en sminklektion.
Это он поставил тебе синяк?
Gav han dig blåtiran?
Папа, я уже сказала, откуда синяк.
Pappa, jag har berättat hur jag fick den.
Почему у Лефортс был синяк под глазом?
Varför hade Lefferts blåtiror?