синяк русский

Перевод синяк по-английски

Как перевести на английский синяк?

синяк русский » английский

bruise viper’s bugloss vegetation suggillation sore soaker rainbow pound plants mar livid spot extravasation ecchomosis drunkard boozer azure

Примеры синяк по-английски в примерах

Как перевести на английский синяк?

Простые фразы

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

У меня синяк.

I have a bruise.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

He banged his head against a shelf and got a big lump.

У Тома синяк на правой ноге.

Tom has a bruise on his right leg.

У Тома синяк под глазом.

Tom has a black eye.

У меня синяк под глазом.

I have a black eye.

Она поставила ему синяк.

She gave him a black eye.

У Тома был на руке синяк.

Tom had a bruise on his arm.

Покажи Тому свой синяк.

Show Tom your bruise.

Том поставил мне синяк под глазом.

Tom gave me a black eye.

Покажи нам свой синяк.

Show us your bruise.

Покажите нам свой синяк.

Show us your bruise.

Покажите нам Ваш синяк.

Show us your bruise.

Субтитры из фильмов

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.

Да, это просто синяк, все в порядке.

Yes, it's a bad bruise, all right.

Я думала, это синяк.

I thought someone belted him.

Дай взглянуть на твой синяк.

Let me see your black eye.

У нее синяк размером с блюдце.

She'll have a bruise as big as a pancake.

Завтра на моей ноге будет синяк.

My leg'll be black and blue tomorrow.

Ни одного живого места, все сплошной синяк.

He had been beaten blue.

А мы подрались с Тоббоганом, и он поставил мне синяк.

I had a fight with Toboggan and he gave me a black eye.

Синяк на пару дней и всё.

He'll have a black eye for a couple of days.

Это синяк!

Boy, it hurts!

Откуда тогда у тебя там синяк?

Me? Never. - The injury on your bottom would suggest that.

Вы бы видели синяк на ноге.

You should've seen the bruise on my leg.

Большой синяк на голове.

Her head is quite badly bruised.

К концу недели в Северном Райдинге не было человека, который не видел этот синяк.

By the end of the week there wasn't a soul in North Riding hadn't seen it.

Возможно, вы искали...