скачки русский
Перевод скачки по-шведски
Как перевести на шведский скачки?
Примеры скачки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скачки?
Субтитры из фильмов
Забудь про скачки, рулетку и все остальное.
Vi kan glömma kapplöpningarna.
Что касается лошадей, я обожаю скачки.
På tal om hästar: jag tycker också om att spela.
Мы вернемся к этому вопросу, когда скачки закончатся.
Vi får ta upp frågan om oss när loppet är slut. - Det enda problemet är att vi.
Скоро начнутся большие скачки.
En tävlingshäst från Syd Amerika.
Бриллианты меня интересуют не больше, чем политика, скачки, современная поэзия или женщины, которых возбуждают ограбления.
Juveler intresserar mig lika mycket som politik, modern poesi och äventyrslystna kvinnor, det vill säga inte alls.
Его не интересовали скачки, и он презирал азартные игры.
Han var ointresserad och föraktade all vadslagning.
Я могу смотреть скачки только из машины.
Jag vill se loppet från bilen.
Что я должна буду поехать на Ривьеру и на скачки в Довилль.
Jag ska åka till Rivieran och kapplöpningarna i Deauville.
Потом они начинают брать у тебя деньги, тратить их на других женщин и на скачки.
Nästa stund lånar de pengar av en och slösar bort dem på andra damer och spelar på hästar.
Он приходит на Руи Казанова, встречает девушку, она даёт ему немного дружеского общения,...он отдаёт ей немного денег, она отдаёт деньги своему приятелю,...приятель тратит их на выпивку, запонки, скачки.
Han går till Rue Casanova. Han möter en flicka, hon ger honom sällskap, han ger henne pengar. Hon ger dem till sin pojkvän, och han köper drinkar, manschett- knappar och går på hästkapplöpning.
Тогда пойдёшь на скачки.
För kapplöpningen. Kapplöpning?
Скачки?
Vem har tid för sånt?
У кого-то есть время на скачки?
Jag måste skaffa mig ett jobb.
Кто из вас любит скачки? - Чего смеётесь?
Vem av er gillar hästsport?