скачки русский
Перевод скачки по-португальски
Как перевести на португальский скачки?
скачки русский » португальский
Примеры скачки по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скачки?
Субтитры из фильмов
КОННЫЕ СКАЧКИ.
A corrida de cavalos.
Забудь про скачки, рулетку и все остальное.
Podemos esquecer as corridas, a roleta, tudo.
Папа пойдет на скачки завтра?
O Papá vai às corridas amanhã?
Что касается лошадей, я обожаю скачки.
Quanto a cavalos, também aposto neles.
Мы вернемся к этому вопросу, когда скачки закончатся.
Falamos de nós quando a corrida acabar.
Правда! Скоро начнутся большие скачки.
Juro, um cavalo de corrida.
Ларри рассказал вам, что мы устроили скачки и он выиграл?
Contou-te Larry que fizemos uma carreira até a casa e ganhou?
Бриллианты меня интересуют не больше, чем политика, скачки, современная поэзия или женщины, которых возбуждают ограбления.
Tenho o mesmo interesse por jóias que tenho por política, corridas de cavalos, poesia moderna ou mulheres que se excitam de forma estranha.
Его не интересовали скачки, и он презирал азартные игры.
Que não sentiu emoção com o decorrer da sexta corrida. Estava totalmente desinteressado em corridas de cavalos. E ao longo da vida sempre manteve desinteresse pelo jogo.
Я могу смотреть скачки только из машины.
E quero ficar neste lugar para ver as corridas do meu carro.
Потом они начинают брать у тебя деньги, тратить их на других женщин и на скачки.
E quando dás por isso, já te levaram o dinheiro para gastar com outras mulheres e apostar nos cavalos.
Мы возьмем ее на скачки!
Já sei. Vamos levá-la as corridas.
Какие скачки без государя!
Conseguem imaginar uma corrida sem ele!
Сегодня скачки?
As corridas são hoje, não são?