скомпрометировать русский

Примеры скомпрометировать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский скомпрометировать?

Субтитры из фильмов

По новым правилам расследования распространяются также на общества, на друзей, семьи, которые могут скомпрометировать других людей.

Den nya policyn utökar utredningar bortom umgänge familjer och vänner som kan dra andra in i komprometterande situationer.

По мог скомпрометировать нашу сделку с Росом.

Po skulle ha förstört våra affärer med Roth.

Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.

Om prästen inte kommer och detta går till rättegång Ärkestiftet känner att han kunde vara genant.

Скажите, были ли у вас хоть какие-то сомнительные связи - может быть, вы подписывали какие-нибудь политические письма, посещали собрания. Может ли вас что-то скомпрометировать?

Vi behöver veta om någon av er har något samröre, om ni prenumererar på något nyhetsbrev om ni varit med i något parti, vad som helst vad som helst som kan vara komprometterande för oss.

Теперь, благодаря вам, он находится в руках врага с информацией, которая может скомпрометировать всех нас.

Nu, tack vare dig, så är han i fiendens händer. med information som kan skada oss allihopa.

И о том, что она может опять скомпрометировать нас.

Eller ifall hon kan riskera att äventyra oss ytterliggare.

Может ли эта информация меня скомпрометировать? Итан.

Kan min karriär hos IMF vara i fara?

Не могу поверить, что - ты мог скомпрометировать мою честность вот так.

Jag förstår inte hur du kunde äventyra min integritet.

Если я начну расспрашивать тут о твоем папочке это может меня серьезно скомпрометировать.

Om jag frågar folk härinne om din pappa, kan det framställa mig i dålig dager.

Ты согласна попользоваться мной и скомпрометировать мой бизнес, чтобы добиться карьеры, о которой задумалась 5 минут назад? Потому что прочла рейтинг?

Du satte mitt företags rykte på spel för en plötslig karriärnyck.

Но хороших людей, даже самых лучших, всё равно можно скомпрометировать.

Men även de allra bästa av oss kan falla offer för girighet.

Кто-то пытается тебя скомпрометировать.

Nån försöker svärta ner er.

Смысл есть, если целью было скомпрометировать клуб и принести к его дверям здоровенную кучу дерьма.

Det är det inte om man försöker svärta ner klubben och släppa ett skitstort lass problem vid vår ytterdörr.

Ну, может я не хочу скомпрометировать своё будущее как сценариста.

Jag kanske inte vill äventyra min framtid som filmmanusförfattare.

Возможно, вы искали...