скомпрометировать русский
Перевод скомпрометировать по-португальски
Как перевести на португальский скомпрометировать?
Примеры скомпрометировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скомпрометировать?
Субтитры из фильмов
Что я тебе говорил? Она хочет тебя скомпрометировать.
Mas nunca lá estive.
Он хочет скомпрометировать меня, как консультанта.
Quer comprometer a minha posição de conselheiro.
Это потому, что ты боишься меня скомпрометировать.
Entendes? Nunca! - Doutor.
По мог скомпрометировать нашу сделку с Росом.
O Po teria comprometido as negociações com o Roth.
Я не могу позволить этому проекту хоть как-то скомпрометировать мои обязательства к президенту Соединённых штатов.
Não posso deixar que este projecto comprometa as minhas obrigações perante o Presidente dos Estados Unidos.
Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.
Se o padre não concordar e o caso for a julgamento, a arquidiocese teme que o testemunho dele possa ser embaraçoso.
Скажите, были ли у вас хоть какие-то сомнительные связи - может быть, вы подписывали какие-нибудь политические письма, посещали собрания. Может ли вас что-то скомпрометировать? Расскажите всё сейчас.
Precisamos saber, pelo bem da peça, se têm alguma relação, se subscreveram algum boletim, se assistiram a alguma reunião, qualquer coisa, qualquer coisa que possa comprometer isto, qualquer coisa de todo, porque agora é altura de nos dizerem.
Теперь, благодаря вам, он находится в руках врага с информацией, которая может скомпрометировать всех нас.
Agora está nas mãos do inimigo com informações que nos podem prejudicar.
И о том, что она может опять скомпрометировать нас.
Ela pode comprometer-nos ainda mais.
Может ли эта информация меня скомпрометировать?
A minha posição no IMF está comprometida?
Я могу себя скомпрометировать, только если виновен.
Só me posso incriminar se for verdadeiramente culpado.
И я не хочу скомпрометировать себя во время этого процесса.
Mas não me posso arriscar a ficar comprometido no processo.
Куча времени, чтобы скомпрометировать мужа.
Tempo suficiente para tramar o marido.
Не могу поверить, что - ты мог скомпрометировать мою честность вот так.
Não consigo acreditar que comprometeu a minha integridade desta forma.