скрепить русский
Перевод скрепить по-шведски
Как перевести на шведский скрепить?
Примеры скрепить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скрепить?
Субтитры из фильмов
Провод! Без него не скрепить.
Jag behöver ledningstråd.
Положить в дело и скрепить двойным зажимом,...чтобы ничего не пропало.
Då kommer inget på avvägar.
И вот перед нами двое. намеренные скрепить отношения сим священным союзом.
Dessa två människor vill nu ingå det heliga äktenskapet.
Надо скрепить концы.
Jag behöver nåt häftande.
Но ты сказала, что одолжишь мне 400 тысяч. Они мне были нужны, чтобы скрепить одну сделку.
Du sa att jag fick låna 400 000 för att få affären att gå i hamn.
Хотя поверь мне, это не то, чем он хотел скрепить сделку.
Men det var inte så han ville besegla avtalet.
Пожалуйста, можем мы, наконец, скрепить нашу любовь?
Snälla du. kan vi inte fullborda vår kärlek?
Просто скрепить их.
Bara ett sätt att koppla den här.
Ну, как насчет того, чтобы скрепить новообретенную дружбу развешиванием украшений голышом?
Ska vi besegla vår nyvunna vänskap med lite topless-julpyntning?
А потом скрепить их вместе болтами и гайками.
Sen sätter du ihop dem med skruvar. - Hänger du med?
Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
Var kärleken i våra liv, var ljuset, så att vi förstår var livet i en värld av död, var läkedom för kropp och själ.
Мы собираемся скрепить швы.
Vi ska göra en B-lynch.
Мы собрались здесь сегодня чтобы скрепить узами брака Генри и Клер.
Vi har samlats här för att fira Henry och Claires bröllop.
Счастливейший день в чьей-то жизни и им нужен Лерой Джетро Гиббс, чтобы скрепить сделку?
Den lyckligaste dagen i någons liv och de behöver Leroy Gibbs för att det ska bli bra?