скрепить русский

Перевод скрепить по-итальянски

Как перевести на итальянский скрепить?

скрепить русский » итальянский

unire legare suggellare ratificare omologare giuntare convalidare consolidare attestare

Примеры скрепить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скрепить?

Субтитры из фильмов

Не должны ли мы скрепить договор поцелуем или 5тью долларами наличностью?

Suggelliamo questo accordo con un bacio o con 5 dollari in contanti?

Теперь осталось скрепить ваш брак поцелуем.

Adesso l'unica cosa da fare, è un bacio.

Когда я попросил вас построить стену, я рассчитывал, что вы, кроме того, что свалите кирпичи в кучу, ещё и найдёте время скрепить их цементом, ну знаете, один на другой, в традиционной манере.

Quando le chiesi di costruirmi un muro, speravo che anziché accatastare un po' di mattoni in colonne, trovasse anche il tempo per cementarli. sa, uno sopra l'altro, come da consuetudine.

И вот перед нами двое. намеренные скрепить отношения сим священным союзом.

Di questa condizione privilegiata Hamish e Caroline vogliono far parte.

Надо скрепить концы.

Mi serve qualcosa di adesivo.

Внезапно я оказалась должником. Но ты сказала, что одолжишь мне 400 тысяч. Они мне были нужны, чтобы скрепить одну сделку.

C'è gente a cui devo soldi. mi servono per chiudere un affare.

Можете скрепить это небольшим засосом.

Potete suggellarlo con una limonatina.

Ну, скажем так, я решил скрепить кое-что другое.

Beh, diciamo che. ho deciso di stringere qualcos'altro.

Дорогие друзья, мы собрались сегодня. Чтобы скрепить союз Терезы и Джонатана, Они встретились три недели назад.

Carissimi amici, siamo qui riuniti oggi. per celebrare l'unione di Teresa e Jonathan, che si sono incontrati solo tre settimane fa.

Лишь для того, чтобы скрепить наше взаимопонимание, и еще позвольте мне отблагодарить Вас с помощью услуг моей портнихи.

Sarà il sigillo del nostro accordo, forse sarete così gentile da accettare i miei complimenti per il vostro sarto.

Мы собираемся скрепить швы.

Faremo una sutura B-Lynch.

Мы собрались здесь сегодня чтобы скрепить узами брака Генри и Клер.

Siamo qui riuniti oggi per celebrare il matrimonio di Henry e Clare.

Можешь этим скрепить моё разбитое сердце!

Ricuci il mio cuore a forza di punti metallici!

Милочка, это надо разложить по порядку и скрепить до конца дня.

Dolcezza, avro' bisogno di queste collazionate e archiviate entro oggi.

Возможно, вы искали...