скупать русский
Перевод скупать по-шведски
Как перевести на шведский скупать?
Примеры скупать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скупать?
Субтитры из фильмов
Агент Дюков должен щас как полоумный скупать акции с начала торгов.
Bröderna Duke kommer att köpa som en galningar redan från början.
Нет, Мон. Папа должен был скупать все твои пачки как раз из-за того, что ты их все съедала.
Pappa blev tvungen att köpa alla dina kakor, eftersom du ätit upp dem.
Скупать и продавать по дешёвке.
Jag sa inte bara det!
Будешь скупать радиоприёмники? Но мы сейчас на телевидении.
Ska du samla på radioapparater nu?
Ваше слово, мистер Баллард. Нужно тихо скупать землю. Главное, чтобы все успокоились.
Se till att köpa mark och håll alla lugna.
Он начал скупать недвижимость в подростковом возрасте и у него были почти невероятные способности в обращении с финансами.
Han började köpa fastigheter i sina tidiga tonår och verkade ha en nästan medfödd förståelse för internationella finanser.
Как только Верука сказала, что она просто обязана получить такой золотой билет я начал скупать все шоколадки Вонки, которые мне попадались.
Så snart min lilla Veruca säger att hon måste ha en av dem gyllene biljetterna så började jag köpa alla chokladbitar jag kunde.
Мы закончили скупать участки, Фрэнсис?
Är vi klara här, Francis?
Он сбил цены. И сейчас начнет все скупать по дешевке!
Han pressade priserna och köpte tillbaka billigt.
Мы будем скупать все телефоны.
Vi snappar upp alla samtal.
Зачем, чтобы приехала крупная компания и начала скупать город, а Мэйн-Стрит превратиться в огромный магазин с кучей кофеен?
Så att någon byggpamp kan komma hit, köpa upp staden, och fylla huvudgatan med strippor och cafés?
Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить.
Att hjälpa en girig egoist sno åt sig vackra föremål som han inte kan uppskatta.
Они используют эти деньги, чтобы скупать другие банки.
De använder pengarna att köpa upp andra banker.
Главы банков тогда хвастали прессе, что они копили деньги финансовой помощи и использовали их, чтобы скупать меньшие, здоровые банки и страховые компании.
Ledarna av bankerna skröt sedan till pressen att de hamstrade räddningsaktionpengarna och använde dem att köpa upp mindre, livsdugliga banker och försäkringsbolag.