ступать русский

Перевод ступать по-шведски

Как перевести на шведский ступать?

vandra gå

Как перевести на шведский ступать?

Вы не захотите пойти со мной одним путем когда мои ноги будут ступать по углям.

Stå inte i vägen för mig när de andra börjar bjuda. Elände älskar sällskap.

Как вы смеете ступать в это святое место?

Ni får inte beträda den heliga platsen!

Теперь вполне благородно только ступать по колено в его крови.

Hedern kräver att vi går i hans blod.

Поверь, лучше не ступать на этот путь.

Tro mig, det är ingen väg du vill gå.

Туда, куда страшатся ступать даже ангелы.

Det här är ett ställe som även änglar fruktar att beträda.

Ступать остерегайся в ссору, но ступив, так действуй, чтобы остерегался недруг.

Undvik gräl men hamnar du däri se till att din motpart blir rädd för dig!

Ты должна ступать более осторожно.

Du ska nog gå försiktigare.

Цепляйся крюком поглубже и проверь, держится ли он, прежде чем ступать дальше.

Kör in metallen djupt, och se till att den håller innan du tar nästa steg.

Зачем мне снова ступать в это?

Varför skulle jag vilja återvända dit?

Тяжело ступать лапами.

Det är hårt för tassarna.

Я запрещаю тебе говорить с моим сыном или ступать на порог этого дома снова.

Sätt aldrig din fot här igen! -Jag sa inget.

Понимаете, он знает, что это - моя земля. И он знает, что нельза ступать на мою территорию.

Han vet att det är min mark och att han ska hålla sig undan.

Многие из них боятся. ступать в свои приходские церкви, они приходят к нам, жаждущие объяснений.

Många av dem är rädda att sätta sin fot i kyrkan igen. De kommer till oss för att få en förklaring.

Ты не должен ступать на неё.

Belasta inte benet.