скучать русский
Перевод скучать по-шведски
Как перевести на шведский скучать?
Примеры скучать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скучать?
Субтитры из фильмов
Он не давал мне скучать.
Han roade mig hela tiden.
По тебе я буду скучать больше всего.
Jag kommer att sakna dig mest av alla.
Я буду скучать по тебе, дорогая, по всем вам.
Jag kommer att sakna er allihop.
Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.
När jag är frisk igen lovar jag att bota er långtråkighet. För jag vet att ni har tråkigt i detta nu.
Рики, я буду скучать. Ты единственный, у кого еще меньше совести, чем у меня.
Du har t.o.m. mindre skrupler än jag.
Я воспользуюсь револьвером, а кто хочет - может составить компанию. Скучать не придется!
Jag tänker skaffa en pistol och sen kan ni få se på action.
Я буду по тебе скучать, Эмми.
Jag kommer att sakna dig, Emmy.
А ты не гони по дороге домой. Я буду скучать.
Kör försiktigt hem.
Мы с дядей Билли будем скучать. - Я тоже.
Billy och jag kommer att sakna dig.
Я буду скучать по Энни.
På tiden att nån sa det! Jag kommer att sakna Annie.
Я сказал Гарри, что буду скучать.
Jag sa till Harry att jag skulle få tråkigt.
Кому же еще по тебе скучать, как не мне?
Vem annars om inte jag gjorde det.
Звучит странно, но я буду скучать по этому месту.
Det låter underligt, men jag kommer att sakna stället.
Это глупо, но я буду скучать по. каждому из этих психопатов, невротиков и шизофреников.
Det kanske är löjligt, men jag kommer att sakna alla psykopaterna och de schizofrena.