скупать русский
Перевод скупать по-португальски
Как перевести на португальский скупать?
Примеры скупать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скупать?
Субтитры из фильмов
Я добуду тебе человека, способного скупать планеты.
Arranjo-te um homem que te pode comprar um planeta!
Агент Дюков должен щас как полоумный скупать акции с начала торгов.
O agente dos Duke vai comprar tudo, desde o comeco.
Будешь скупать радиоприёмники?
Vais coleccionar rádios?
Он начал скупать недвижимость в подростковом возрасте и у него были почти невероятные способности в обращении с финансами.
Ele começou a comprar propriedades nos seus tenros anos e pareceu ter na altura um raro instinto para compreender as finanças internacionais.
Как только Верука сказала, что она просто обязана получить такой золотой билет я начал скупать все шоколадки Вонки, которые мне попадались.
Desde que a Veruca me disse que necessitava um Bilhete Dourado. comecei a comprar todas as tabletes de Wonka que pude.
Мы закончили скупать участки, Фрэнсис?
Já compraste tudo, Francis?
Мистер Вулкот, долго мне ещё скупать участки?
Quanto mais tempo estima que estarei a comprar lotes, Sr. Wolcott?
И сейчас начнет все скупать по дешевке!
Vai comprar tudo por nada!
Начинаем скупать!
Comprem! Já!
Мы будем скупать все телефоны.
Interceptamos todas as ligações.
Зачем, чтобы приехала крупная компания и начала скупать город, а Мэйн-Стрит превратиться в огромный магазин с кучей кофеен?
Para algum grande empreendedor vir para aqui começar a comprar a cidade? Talvez transformar a rua principal num shopping de rua ou abrir meia dúzia de cafeterias e tal?
А этот парень, похоже, любит скупать у них добычу.
E este tipo gosta de comprá-los.
Скупать акции группы - это попусту тратить время.
Com que propósito compram acções do grupo? - É uma perda de tempo.
Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить.
Ajudar um egoísta ganancioso a comprar peças bonitas que não sabe apreciar.