сложность русский

Перевод сложность по-шведски

Как перевести на шведский сложность?

problem krånglighet komplikation invecklade

Как перевести на шведский сложность?

Понимаете всю сложность?

Ni förstår svårigheten?

Я снял одноместный номер. - Прекрасно. Но есть одна сложность.

Jag tog ett enkelrum, men portiern verkade lite misstänksam.

Уверен, что с таким живым умом, как у тебя можно легко понять всю сложность положения, в котором мы оказались.

En kvicksilverhjärna som din måste väl förstå den komplexa situationen.

Хотя, возможно, именно эта сложность делает различие между полами таким. интересным.

Det är kanske just det som gör skillnaden mellan könen så.intressant.

Ты называешь доктора Тейнер моей матерью, однако сложность ее схем указывает на то, что она была создана позже меня.

Du kallar dr Tainer min mamma. Hennes design visar på att hon skapades efter mig.

Плюс, сложность оборудования.

Och behållarna är komplicerade.

Отсюда сложность решения.

Därav det svåra beslutet.

Мы видим простоту круга, мы видим сводящую с ума сложность нескончаемого ряда цифр, 3,14 и так до бесконечности.

Vi ser enkelheten av cirkeln, vi ser den förvirrande komplexiteten av dom ändlösa nummrena, från 3.14 in i det gränslösa.

Ну, есть одна сложность.

Nu kommer det svåra.

Вот сложность! Подъёмная сила минус сопротивление да крутящий момент!

Det är bara att lyfta, dra och rotera, din jävel.

Не только техническая сложность, неуверенность и страх, но из-за высоты еще и сердце работает как сумасшедшее.

Det är inte bara tekniskt svårt ostadigt och skrämmande, ditt hjärta slår som en galning på grund av höjden.

Осталась одна сложность - ворота. И серьёзная.

Det är bara en sak kvar, fållan.

Остаётся простота грейпфрута или сложность ананаса.

Då blir det antingen med grapefrukt eller ananas.

Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.

Trötthet, muskelvärk och koncentrations- svårigheter har besvärat henne i ett år.