сообразительность русский
Перевод сообразительность по-шведски
Как перевести на шведский сообразительность?
Примеры сообразительность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сообразительность?
Субтитры из фильмов
Это не сообразительность.
Det är inte säkerhet.
Замолчи, мальчишка. Да, Барт, тебе нужно развивать вербальные способности для завтрашнего теста на сообразительность.
Du ska träna din språkkänsIa inför anIagstestet i morgon.
Я сжульничал на тесте на сообразительность точка.
Jag fuskade på intelligenstestet.
Я сжульничал на тесте на сообразительность.
Jag fuskade på inteIIigenstestet.
Молодость и сообразительность должны использоваться там, где, они будут вознаграждены, а не на пресноводной посудине с доживающим последние дни капитаном.
Inte på en skorv i kanalen med en döende kapten!
Я уверен что в этом кроется их социальная сообразительность.
Nyckeln till deras sociala intelligens.
Они проверяют нашу сообразительность и выносливость. Чтобы пробудить в нас худшие качества.
För att locka fram våra sämsta sidor!
Ваша сообразительность отмечена.
Fyndigheten är noterad.
Если еще скажешь мне, как это сделать, получишь медаль за сообразительность.
Om du kan säga mig hur får får du en medalj för idén.
Это доказывает твою сообразительность.
Det tyder på framåtanda.
Ведь Уэйнштейн прислал тебя за твои сиськи? Уж точно не за сообразительность.
Nån annan anledning har inte Weinstein att skicka hit dig.
Вынужден признать твою сообразительность. Ты изучил врага, проник в его логово, вычислил слабости и использовал их.
Du studerade fienden, infiltrerade min organisation du identifierade min svaghet och utnyttjade den.
Твой ребенок унаследовал бы твою сообразительность.
Jag antar att ditt barn skulle ha blivit lika klokt.
Помешаешь мне снова и мне придётся применить свою сообразительность придумавая способ убить тебя.
Kom i vägen för det igen, så är jag lika kreativ vad gäller att mörda dig.