сор русский
Перевод сор по-шведски
Как перевести на шведский сор?
Примеры сор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сор?
Субтитры из фильмов
Прежде всего, не будем выносить сор из избы.
Vi måste halla tyst om det.
Повторяю: ничего не должны пронюхать! Нельзя выносить сор из избы.
Säg inget om våra problem.
Леди и джентльмены, маленький человек убедил меня схватить метлу реформ, и вымести сор из штата!
Och den lilla människan har bett mig gripa reformkvasten och sopa delstaten ren!
Возможно, когда я ее закончу, меня обвинят в том, что я выношу сор из избы, а вашу ассоциацию упрекнут в потворстве еретическим и даже опасным идеям.
Efter det här föredraget kommer nog många av er anklaga den här reportern för att smutsa ner i sitt eget bo och er organisation kommer anklagas för att ge plats åt kätterska och kanske även farliga idéer.
Нет. Но думаю, что мы единственные, кто любит выносить сор из дома.
Men jag tror vi är de enda som gillar att trycka in saker bakvägen.
Убедили его не выносить сор из избы.
Vi övertygade honom att hålla denna händelse in-house.
Про-фес-сор.
Pro-fess-or.
Помолчи, ну что за привычка выносить сор из избы.
Det behöver inte alla få veta.
Это полезно иногда выносить сор из избы.
Det är sunt att tala om saker.
Не будем выносить сор из избы.
Bilderna stannar här.
После нашего последнего разговора у меня сложилось впечатление, что ты понял наше намерение разобраться в ситуации с Гордоном Мерфи, как его все любят называть, не вынося сор из избы.
Jag fick intrycket när vi talades vid. - att du förstod hur vi ville hantera situationen med mr Murphy. - som alla gillar att kalla honom i organisationen.
Подожди-подожди-подожди-подожди, я Сор., Который может работать?
Vänta. Kan det gå vägen?
Я не хотела бы выносить сор из избы.
Jag vill ju inte skvallra.
Она пока не подала официальную жалобу, и мы пытаемся уговорить её не выносить сор из избы.
Vi vill att hon håller det internt. Tara Little?