сор русский
Перевод сор по-португальски
Как перевести на португальский сор?
сор русский » португальский
Примеры сор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сор?
Субтитры из фильмов
Так вот как это делается? Заметете сор под ковер и меня вместе с ним?
E quer ocultar tudo, inclusive eu!
Прежде всего, не будем выносить сор из избы.
Temos de conter isso.
Нельзя выносить сор из избы.
Não discuta os nossos problemas.
Они не выносят сор из избы.
Fica tudo em casa.
Леди и джентльмены, маленький человек убедил меня схватить метлу реформ, и вымести сор из штата!
Senhoras e senhores, o baixinho me aconselhou. a agarrar a vassoura da reforma. e varrer este estado!
Они предпочитают оставить сор в своей избе. что бы уберечь студентов от суровых испытаний на публичном заседании суда.
Mantêm as questões sigilosas para evitar julgamentos públicos.
Возможно, когда я ее закончу, меня обвинят в том, что я выношу сор из избы, а вашу ассоциацию упрекнут в потворстве еретическим и даже опасным идеям.
No final deste discurso, algumas pessoas podem acusar este repórter de ter desonrado o seu confortável ninho, e a vossa organização pode ser acusada de ter dado hospitalidade a ideias heréticas e mesmo perigosas.
Мы друг друга очень уважаем и понимаем, что может разозлить другого у нас обоих есть недостатки способные вывести из себя, мы себя сдерживаем во избежание сор.
Sempre tivemos respeito suficiente um pelo outro para saber de antemão o que pode ferir o outro. Que defeitos de personalidade temos que nos aborrecem e tentar. tentar pará-los antes que se transforme numa discussão.
Я не сторонник не выносить сор из избы.
Não defendo que nos escondamos atrás do uniforme.
Убедили его не выносить сор из избы.
Nós convencemo-lo a guardar este incidente só para si.
Не выносить сор из избы.
Varrer para baixo do tapete.
Про-фес-сор.
Pro-fess-or.
Ой. Слушайте, мне жаль, но я солгал, потому что не хотела выносить сор из избы. Значит, вы двое поссорились?
Escutem, peço imensa desculpa, mas menti porque não queria que ninguém soubesse?
Мы не собираемся выносить сор из избы.
Tratamos disso internamente.