спасательный русский
Примеры спасательный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спасательный?
Субтитры из фильмов
Если бы ваш спасательный самолёт не заметил меня, я бы тут не сидел.
Det var tack vare ert sjöräddningsplan.
Понял? Хорошо, надень свой спасательный жилет.
Sätt på dig flytvästen.
Надень свой спасательный жилет, Дрю!
Sätt på dig flytvästen!
Она сожрала вёсла, снасти, спасательный круг.
Han åt upp åror, krokar och sittkuddar.
В жизни не надену спасательный жилет.
Jag sätter aldrig på mig flytväst igen.
Мы не будем туда ходить, заниматься ей но это будет похоже на спасательный плот напоминающий,что мы не женаты.
Vi behöver inte göra det.
Во время боя сбросили спасательный под. но на борту не было живых организмов.
En räddningskapsel sköts ut men inget levande fanns ombord.
Поисково-спасательный отряд достигнет места приводнения не менее чем через полтора часа, к тому времени вы уже будете находиться в капсуле.
Det tar upptagningsfartyget minst 90 minuter att nå nedslagsplatsen. Och då finns ni i kapseln.
Мне очень не хотелось бы об этом говорить, но у нас коммерческий корабль, а не спасательный.
Det här är inget räddningsskepp. - Precis.
Садимся в спасательный челнок и убираемся отсюда к чёртовой матери. Возможно мы сильно рискнём, но всё же есть надежда, что. Ламберт.
Vi tar skytteln och sticker härifrån och hoppas att nån plockar upp oss.
Зачем тебе спасательный жилет?
Varför har du flytvästen?
У него спасательный жилет.
Kolla in flytvästen.
Ведь на тебе спасательный жилет.
Att det är därför du har flytväst.
Проследите за самолетом Голливуда и Вулфмана. и пошлите к ним спасательный вертолет.
Få in bäringen på Hollywood och Wolfman. Skicka upp räddningshelikoptern.