спираль русский

Перевод спираль по-шведски

Как перевести на шведский спираль?

spiral snäckornament snäcka krulla helix gänga

Как перевести на шведский спираль?

Единственный путь сюда - это пройти через спираль.

Det är den enda vägen som leder in i vortex.

Это непрактично, потому что это нисходящая спираль, заканчивающаяся разрушением для всех.

Lagen om ett öga för ett öga gör alla blinda.

По мере того, как мир развинчивается, время, напротив, взвинчивается, как спираль, нагромождаясь само на себя.

Tiden själv varvar ner i en sorts spiral som går fortare och fortare. Men vi då?

Проводя кривую через концентрические золотые прямоугольники, получаешь мифическую золотую спираль.

Ritar man en kurva genom dom gyllene rektanglarna, så skapar man den mytiska gyllene spiralen.

Нет, смотри на вращающуюся спираль.

Titta på spiralen. Elak hund!

Сколько болельщиц нужно, чтобы растянуть двойную спираль?

Hur många cheerleaders behöver man för att rita en dubbel spiral?

Мы можем привести в движение спираль изменений, которые мы никогда не сможем исправить.

Vi kan starta en spiral av händelser som vi inte kan fixa.

При патологии мы способны утолить тягу к другому лишь путём его поглощения. Но жажда лишь растёт и спираль, конечно же, постепенно раскручивается.

Den sjuka hjärnan kan bara mätta sitt behov av den andra- genom att förtära den- vilket skapar ett stort behov och så börjar cykeln om igen.

На них такая спираль.

De har en spiral på sig.

Ты знаешь, что нисходящая спираль - по существу цепная реакция?

En nedåtgående spiral är i grunden en kedjereaktion.

Тебе не нужно давить на это. Или же ты просто сломаешь спираль опять. Думаю, ты не рассчитала силу.

Du behöver inte pressa ihop den, du vet nog inte hur stark du är.

Это бесконечная спираль.

Det är en oändlig spiral.

Если слишком медленно, твоя спираль начнёт сужаться и ты разобьёшься.

Om den minskar sjunker man mot jorden i en spiral och kraschar till slut.

Я знал каждую спираль в каждой ДНК каждой компании, которую покупал.

Jag vet vartenda steg som togs av företagen jag köpte.