старик русский

Перевод старик по-чешски

Как перевести на чешский старик?

stařec stařík kmet starý muž dědeček dědek děda

Как перевести на чешский старик?

Старик слеп на один глаз.

Stařec je slepý na jedno oko.

Старик?

Starý muž.

Эй старик!

Hej, starče!

Хитрый старик.

Mazanej starej chlap.

Просто уходи, старик.

Jen běž dál, starouši.

Туда все время ходил один старик.

Jeden starý chlap se tam pořád coural.

Старик!

Starý muž!

Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.

Ale na druhé straně ostrova je starý, nemocný muž a potřebuje dobrého doktora.

Ты точно такая же, как твой старик.

Blbost! Jsi jako tvůj táta.

Старик Эндрюс смеётся.

Starý Andrews se může uchechtat.

В ту минуту, когда она узнала, что старик снял свои возражения, она дала о себе знать.

Zjistila, že otec stáhl své námitky. Sama se vzdala.

Мы полагали, что лучше быть где-то рядом, вдруг старик сам заявится.

Napadlo nás, že se budeme držet poblíž pro případ, že by se starý ukázal.

Сначала дамы. - Где был мой старик в субботу?

Kde je můj muž od poslední soboty?

Что же ты темнил, старик?

Proč jste to neřekl předtím?

Пока, старик.

Nashle, člověče. - Sbohem. Díky vám.

Первый раз я был ребенком, сейчас я уже старик.

Poprvé jsem byl dítě, nyní podruhé jsem stařec.