столетие русский

Перевод столетие по-шведски

Как перевести на шведский столетие?

århundrade sekel hundraårsdag

Как перевести на шведский столетие?

Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах.

För 100 år sedan, när britterna anföll templet och slaktade mitt folk gömde en lojal präst de sista två stenarna här i katakomberna.

Час, как столетие.

En timme känns som ett sekel!

Видите ли, он решил посетить 22-е столетие.

Han åkte tillbaka till 2100-talet.

Я - из будущего. 24-е столетие.

Jag är från vad ni hade betraktat som framtiden. 2300-talet.

Это 24-е столетие?

Är det här 2300-talet, sa ni?

А Росс строит планы на всё столетие.

Ross har planer för hela seklet.

За этим столом было столетие опыта.

Hundra års juridisk erfarenhet.

Предпочитаемый тобою вид секса был незаконным почти все прошлое столетие.

Det sex du utövar var förbjudet långt upp i det här århundradet.

Назовем это забавным способом начать новое столетие, или просто обкатать новую машину. перед собеседованием в Бредфорде.

Se det som ett intressant sätt att dra igång det nya seklet på. Eller som ett sätt att köra in bilen på före din Bradford-intervju.

Вас разбудили на целое столетие раньше.

Du har blivit väckt ett helt århundrade i förväg.

Больше людей умирает за год от арахиса, чем за столетие от укусов змей.

Fler personer dör av jordnötter varje år än de som har dött av ormbett varje århundrade.

Вы сказали, что этого не случиться в ближайшее столетие.

Du sa att det skulle dröja 100 år.

Добро пожаловать в 21-ое столетие.

Välkommen till det tjugoförsta århundradet.

Сэр я не. - Комиссар предпринимает попытки. перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие.

Polischefen försöker föra in kåren i 2000-talet.