темнеть русский

Перевод темнеть по-шведски

Как перевести на шведский темнеть?

mörkna skymma

Как перевести на шведский темнеть?

Идем домой. Небо начинает темнеть. Наступает ночь, и мы должны вернуться на место ночевки.

Natten närmar sig och vi måste slå läger!

После обеда я не остаЮсь,.я ухожу до того, как начинает темнеть.

Jag stannar inte efter middagen, då det börjar mörkna ute. Jag går.

После обеда я не остаЮсь, я ухожу до того, как начинает темнеть.

Jag är inte kvar efter middagen, inte efter det börjat mörkna.

Пока нормально. Но загар будет темнеть в течение четырех часов.

Inte än, men det blir gradvis mörkare.

У него начал темнеть третий палец.

Vi har ett tredje finger som svartnar.

Темнеть стало раньше, погода бесчинствует, так что сегодня у каждого гостя сигнал по сезону.

Nu så, kvällarna rycker allt närmre och vädret är avskyvärt, så denna afton har varje gäst en ljudknapp kopplad till årstiden.

И уже начинало темнеть, когда он прибыл туда.

Och det var sent på eftermiddagen när han kom dit.

Скоро начнет темнеть. Дженни, садись в лодку с Эбби и Коннором.

Jenny du åker båten med Abby och Connor.

В глазах начинает темнеть, словно ты попал в песчаную бурю. Вот оно.

Allt börjar bli suddigt, som i en sandstorm.

Так забавно, свет всё не включают, а за окном темнеть уж раньше начинает.

Det är lustigt att det är ljust ute, men det mörknar fortare nu.

Скоро начнёт темнеть, надо пошевеливаться.

Det börjar bli mörkt.

А потом, когда стало темнеть, Генри пришла в голову гениальная мысль разжечь костер.

Och när det började bli mörkt tände Henry en lägereld.

Весь год будет темнеть ранешь, а значит, будет намного больше ограблений, убийств и изнасилований.

Det blir mörkt tidigare och inbrott och våldtäkter ökar dramatiskt.

Я приеду в 5.30, когда начнёт темнеть, припаркуюсь в паре кварталов от дома.

Jag kör dit runt 17.30 när det är mörkt och parkerar några kvarter därifrån.