тереть русский

Перевод тереть по-шведски

Как перевести на шведский тереть?

gnida gnugga frottera riva galler stryka skrapa skava raspa

Как перевести на шведский тереть?

Нельзя тереть лезвием по тарелке.

Kniven får inte gnissla mot tallriken.

Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.

Jag säger i morgon kommer du att gnugga händerna och hålla dem mot de torra pinnar och be Orb att skicka din eld.

За работу. Подкараулим подходящий момент и потихоньку выберемся отсюда. Сразу начнете тереть пол и идите в сторону караульного помещения.

Vänta tills förvirringen är total. och börja skrubba som tokig i riktning mot vakternas rum.

Это верно. А потом она ставит 40 штук или около того там тереть это дерьмо в моем лице. Вы знаете, что я говорю?

Hon lämnar kvar 40.000 för att visa att hon har blåst mig.

Хватит тереть.

Sluta gnugga!

Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Kom in och ät, Ray.

Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Och sluta gnugga dig i ögonen.

Нет, продолжай тереть.

Nej, fortsätt gnugga.

По жизни нельзя идти, если всего лишь тереть лампы и мечтать.

Du kan inte gnida på lampor hela livet.

И он любит ее так же, как я свою дочь, тогда мне пришлось принять горячий душ и тереть себя пока коже не начала слазить.

Han älskar nog henne lika mycket som jag älskar min. Jag fick skrubba mig under en kokhet dusch tills huden började flaga.

Да тереть особо-то неочем.

Inte mycket att snacka om.

Костюм не мыть, не тереть, не рвать.

Tvätta, skav, eller punktera dem inte.

Желаю, чтобы ты прекратил так по-извращенски тереть лампу.

Jag önskar att du slutar gnugga lampan.

Я не буду тереть палку о палку и добывать огонь, и на чёртовых кабанов охотиться!

Jag tänker inte gnida pinnar och jaga vildsvin.