тесно русский
Перевод тесно по-шведски
Как перевести на шведский тесно?
Примеры тесно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тесно?
Субтитры из фильмов
Каждый человек тесно связан с другими.
Varje människas liv berör så många andra liv.
В конце концов, здесь становится тесно, как в карточной колоде.
Det finns bara ett visst antal kort i en kortlek.
Извините, у меня тесно.
Jag är ledsen att det är så skitigt.
Ведь она наиболее тесно связана с этим делом.
Hon har trots allt mest anknytning till affären.
Уютно едва ли, скорее тесно.
Trevligt vet jag inte, men litet.
Тут становится тесно.
Det är så mycket folk här.
Конечно, будет тесно, но нет ничего лучше морских круизов.
Det blir lite trångt, men inget slår en resa till havs.
Можно сказать, тесно связаны.
Man kan nog säga att vi är släkt.
А тут не слишком тесно?
Tror inte du att vi behöver mer utrymme?
Сон был тесно связан со смертью.
Sömn låg nära döden.
Жарко и тесно. Но полно воспоминаний.
Och litet, men fyllt av minnen.
Для Костэйна вопрос судьбы тесно переплетается с религией, а для Сэмьюэлса судьба - одна из стихий, как земля, воздух, вода и огонь.
Costain skrev att ödet hade att göra med religion medan Samuels skrev att ödet var som jord, vind, eld och vatten.
Понимаете, на Бартон-стрит нам будет слишком тесно с 3 детьми.
Barton Street är för litet för oss och tre barn.
Здесь ужасно тесно. Правда?
Det är jättetrångt.