ткань русский

Перевод ткань по-шведски

Как перевести на шведский ткань?

tyg väv system konstruktion vävnad material duk tyg; väv; system; konstruktion textil

Как перевести на шведский ткань?

Где ты взяла такую ткань?

Var fick du tag på tyget?

Чтобы сшить такое, нужна особая ткань.

Vilka underbara tyger de måste ha. Den är så mjuk.

Какая ткань!

Vilket underbart tyg.

Ткань лёгкая, как шёлк. Где она? Я приготовил демонстрацию в приёмной.

Jag har ordnat en demonstration.

Мы её заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов.

Vi tar det och slår in det i vitt tyg. Sen virar vi in det i kanvas. och lägger det i en jordhåla med glödande kol i arton timmar.

Мягкую ткань.

Mjuk tyg.

Это не человеческая ткань, сэр.

Det är inte mänsklig hudvävnad.

Больше похоже на целлюлярную ткань, используемую нами для залечивания ран.

Det liknar cellgjutmedlet vi använder för att laga sår. - Fast finare.

Ткань пространства здесь тонкая. Если мы ее нарушим, капитан не вернется живым.

Om vi rubbar det kan vi aldrig få tillbaka chefen levande.

Продаёт ткань? - Ружья.

Säljer kläder, tror du -.

Сначала кладёте ткань сюда, вот так.

Först sätter du in tyget, så här.

Извращенный и извращение,ткущий его Путь в самую ткань жизни.

Den sprider sitt perverterade sinne- lag och bryter ner livets grundvalar.

Но сейчас все покупают себе ткань в Англии. Поэтому наше индиго никому не нужно.

Men nu köper alla sina tyger från England- och ingen vill köpa vår indigo.

Поле пропускает только живую ткань.

Död materia kommer inte igenom.