транспортировка русский

Перевод транспортировка по-английски

Как перевести на английский транспортировка?

транспортировка русский » английский

transport transportation conveyance transfer hauling haulage handling portage traffic carrying carriage shipping shipment haul forwarding conveying carry transp transmitting transit transferral trans tote smilax sailing navigation navigating ferry feed delivery carting blowing-up

Примеры транспортировка по-английски в примерах

Как перевести на английский транспортировка?

Простые фразы

Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.

Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

Субтитры из фильмов

Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.

No sign of atomic power as yet, but far enough along for radio communications, power transportation, an excellent road system.

Транспортировка - 8 злотых за километр, мы устанавливаем цену за путь в один конец и за обслуживание.

Transport 8 zlotys per kilometre, we charge one way plus service.

Транспортировка марихуаны с целью сбыта.

Possession, sales marijuana.

Транспортировка начинается.

We have transport.

Зак Грегори - бывший Морской пехотинец. Три ареста: Вооруженное разбойное нападение, незаконная транспортировка оружия и вымогательства.

Zack Gregory is a former marine with three arrests on his record, assault with a deadly weapon, transportation of unregistered firearms, and extortion.

Транспортировка заняла бы всего несколько дней, - и вы перемещены на какую-нибудь похожую планету, даже не догадываясь об этом.

Transported en masse, and in a few days relocated on a similar planet without ever realising it.

Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров.

Transport is possible between the shield generators within 100 metres.

Транспортировка завершена успешно.

Transport was successful.

Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия - серьёзные обвинения.

Transporting photonics and manufacturing biogenic weapons are serious charges.

Транспортировка - скурпулёзный бизнес.

Transportation is a precise business.

Это называется транспортировка.

They call this portage.

Сомневаюсь, что мне следует вас учить, но напомню, что раздельная транспортировка вооружения и вертолета не противоречит требованиям и практике Интерпола.

And while I hesitate to tell your job. I must point out that when shipped separately, the weapons and the aircraft both comply with current Interpol trade standards and practices.

Форма бумажной распечатки ограничивает, поскольку для её распространения требуется перемещать эту бумагу, а большое количество бумаги занимает место, и транспортировка стоит довольно дорого.

The print on paper form is embarrassing because in order to distribute it you've got to move the paper around And lots of paper gets to be bulky and heavy and expensive to move about.

Транспортировка ляжет на ваши плечи, и на ваши.

Battle streamers for this battalion will be earned on your shoulders, on your shoulders.

Из журналистики

Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.

But gas is expensive to transport, for it depends on costly pipelines or gas liquefaction facilities that cannot be replaced quickly when flows are interrupted.

Они в Вашингтоне, в Баку и в Анкаре. Это трудно поправить, пока американским приоритетом остаётся транспортировка энергоресурсов.

Yet, instead of recognizing this and addressing practical problems, Georgia's government trumpets supposed new (and huge) oil finds, or the proposed Baku-Jeikhan pipeline.

Возможно, вы искали...