трибунал русский
Перевод трибунал по-шведски
Как перевести на шведский трибунал?
трибунал русский » шведский
Примеры трибунал по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трибунал?
Субтитры из фильмов
О том, что во время войны вас судил трибунал, и вы провели год в тюрьме.
Om att ni hade ställts inför krigsrätt och fått ett års fängelse.
Майор Кудерк, срочно созвать трибунал. Заседание завтра в три часа дня.
Ordna med krigsrätt klockan 15.00 i morgon.
Учитывая серьезность обвинений, трибунал мог бы дать ему слово.
Med tanke på åtalet så bör han få lägga fram sin sak.
Зато этот трибунал действительно нас позорит.
Men den här rättegången är en sån skamfläck och vanära.
Тот же командующий в тот же день. созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.
När samma befäl, redan samma dag beordrar krigsrätt där tre av hans egna män riskerar att bli skjutna.
Но если нельзя расстрелять, можно отдать под трибунал. и пусть гниют себе в тюрьме.
Vi tänkte att krigsrätt skulle ge oundviklig publicitet.
Трибунал может привести к нежелательной огласке.
Om det kommer ut att ett av våra uppdrag bombat havet.
А иначе трибунал за дезертирство.
Antingen det, eller så ställs du inför krigsrätt som desertör.
Вас отдадут под трибунал.
Du hamnar inför krigsrätt.
Его легко могли отдать за это под трибунал, но после статьи в газете, его повысили, он стал полковником.
De tänkte sätta dit honom för det men när pressen fick reda på det blev han överste i stället.
Значит, меня отдадут под трибунал?
Menar chefen att det måste bli krigsrätt?
Народный трибунал заседал.
Folkets domstol var i session.
И если я пойму, что это было незаконное убийство, пойдете под трибунал.
Om jag anser det vara olagligt dödande ska vi hålla krigsrätt.
Ты же не хочешь загреметь под трибунал.
Ni hamnar alla i finkan.