трибуна русский
Перевод трибуна по-шведски
Как перевести на шведский трибуна?
Примеры трибуна по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трибуна?
Субтитры из фильмов
Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.
En jude vill tala med tribunen Messala.
Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!
Du kan förnedra tribunen inför hela folket.
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.
Jag ska låta mina vita hästar tävla mot tribunens obesegrade svarta.
Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?
Törs ingen satsa på att tribunen slår en jude och galärsslav?
Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?
Tror du att någon som har all den information han har och en talarstol att skrika från skulle få agera fritt?
Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя.
Vid påstigningen, utanför banan. Klockan två.
Это вам не трибуна!
Ni är inte här för att hålla tal.
Что это? Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна. Много голосов пришлось купить.
Marcus Antonius ska väljas till folkets tribun, jag var tvungen att köpa många röster.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.
Marcus Antonius, nyligen vald till folkets tribun och förkämpe.
Да, я надеялся вынудить его к агрессивным действиям, но он натравил убийц на народного трибуна!
Jag hade hoppats kunna provocera fram ett angrepp, men att försöka döda en tribun!
Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!
När 50 män från 13:e slogs mot 1000-tals i forumet, och räddade tribunen. så var det legionär Titus Pullo som utgöt det första blodet!
Это тебе не трибуна, Джимми.
Ta det lugnt.
И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.
Får jag ert stöd kommer er röst att räknas helt enkelt för att jag behöver det.
Конрад, трибуна твоя.
Conrad, ordet är ditt.