удостовериться русский
Перевод удостовериться по-шведски
Как перевести на шведский удостовериться?
удостовериться русский » шведский
Примеры удостовериться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удостовериться?
Субтитры из фильмов
Мы должны удостовериться, дитя мое.
Är ni en god kristen?
Чтобы удостовериться в том, что я его больше не люблю.
För att kolla att det var slut.
Надо удостовериться, что он все еще здесь.
Jag vill se om han fortfarande är där.
Удостовериться, что кто здесь?
Se om vem är där?
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться?
Ska jag be kaptenen kontrollera och bekräfta?
Чтобы удостовериться.
För att vara helt säker.
Я только хотел удостовериться, девушки, что с вами всё в порядке.
Ska bara kolla så att ni tjejer har det bra här inne.
Надо бы удостовериться, что это не из-за влажности, но наверх я больше не пойду.
Det kan komma från en byggläcka, men jag går inte upp och kollar!
Просто нам нужно удостовериться, что мы сможем вернуть все обратно.
Det måste bara gå att ändra tillbaka.
Я всего лишь хотел удостовериться, что ты прислушаешься к себе.
Jag såg bara till att du lyssnade på dig själv.
Но перед этим мы должны удостовериться, что мы можем настроить этот двигатель.
Men vi kan försöka fixa motorn nu.
Сначала мы должны удостовериться, что тело на месте.
Då måste vi kolla att den är där.
Мне нужно было удостовериться, что с ним все нормально.
Jag måste kolla att han var okej.
Мы с Дэйной только хотели удостовериться, что ты будешь дома к восьми.
Dana och jag vill bara vara säkra på att du är hemma till klockan 8.