узел русский
Перевод узел по-шведски
Как перевести на шведский узел?
Примеры узел по-шведски в примерах
Как перевести на шведский узел?
Субтитры из фильмов
Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.
En falsk råbandsknop, den håller inte.
Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть - всё, сэр.
Telefonstationen, posten, elverket, sjukhus, alltihop, sir.
Электростанцию и телефонный узел уступаю.
Elverket och telefonstationen avstår jag.
Завяжите-ка морской узел.
Knyt en trumpetstek.
Передайте своему редактору, чтобы тот передал Кэти Грэхем,..чтобы она начинала завязывать себе титьки в большой узел, если это будет опубликовано!
Säg till din utgivare, Katie Graham att hon kommer att få sina pattar i kläm ifall det publiceras!
Заткнитесь, или я вам хвосты в один узел свяжу.
Är ni inte tysta, knyter jag ihop era svansar.
Ах, вот как. Хорошо держит только двойной узел.
Bara en dubbelknut håller.
Мы же только развязали узел, но не порвали нить.
Vi bara löste banden. Vi klippte aldrig banden.
Капитан, нам придется встать, пока не отремонтируем тяговый узел.
Vi måste stoppa och reparera.
Рывок узел в хвосте.
Förstör hans planer.
Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой.
Ni kan ta loss min kraniumenhet och ta den med er.
Узел перевода Федеральных резервов в Кулпепор, Вирджиния.
Riksbankens transportcentral, Culpepper, Virginia.
Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.
Scannern kan inte avläsa ganglierna. -Hände det här i dina simulationer?
Я отсканирую узел вручную.
Jag avsöker ganglierna manuellt.