удел русский

Перевод удел по-шведски

Как перевести на шведский удел?

apanage

Как перевести на шведский удел?

Удел крестьян - повиновение и страдания. Мы не рождены, чтобы защищать себя.

Bönder är födda till att lida.

Мы теперь договариваемся. Это удел стариков.

Vi förhandlar, något för äldre män.

Плаванье - удел взрослых.

Segling är för vuxna.

Не страшно. Удел вора - постоянно быть охотником и дичью.

Hurså, det är tjuvars sätt att riskera sina liv.

Поскольку удел людей - забвение.

Människor glömmer så lätt.

Стать матерью живого бога - редкий удел.

Det finns många fördelar med att vara en levande guds mamma.

Пойми же, я планировал себе совершенно другой удел.

Du måste förstå att jag hade hela livet utstakat.

Восхищение - удел поэтов и дойных коров, Бобби.

Man beundrar poeter och mjölkkor.

Развод - удел слабых, тех, кто не собирался жить вместе до самой смерти.

Skilsmässor är för de svaga som ändå aldrig hade tänkt dö gifta.

Их удел - плотские наслаждения.

Deras sätt är sjaskig njutning.

Игры - удел детей.

Lekar är för barn.

Таков наш удел.

Vi har valt det här livet.

Не, Энтони, я пас. Если пораскинуть, должность босса - удел молодых.

Det var så trevligt att träffa din bror.

Я выбираю удел смертных.

Jag väljer ett dödligt liv.