уменьшить русский
Перевод уменьшить по-шведски
Как перевести на шведский уменьшить?
уменьшить русский » шведский
Примеры уменьшить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уменьшить?
Субтитры из фильмов
Хорошо бы сначала уменьшить эту цифру.
Vi måste reducera dem.
Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета.
Vi kan förminska vad som helst. Personer, skepp, tanks, flygplan.
Можем уменьшить целую армию со всем снаряжением и посадить в пузырек.
Vi kan krympa en armé. Placera den på en kapsyl.
Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.
Vi sätter ett operationsteam och besättning i en ubåt, förminskar den ordentligt och injicerar den i en pulsåder.
Наш аппарат может уменьшить что угодно.
Vi kan krympa allt. - Jag vill inte bli krympt.
Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.
De kan inte förminska kärnbränsle. Men när reaktorn väl har förminskats ska en mikroskopisk partikel ge tillräckligt med energi.
После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.
Med ett dörrhandtag. Vad vill du? - Klockan.
Потери удалось бы уменьшить, если б истребители. держались ближе к нашим эскадрам.
Våra förluster skulle minska om våra formationer. var mer tätt skyddade av jakt, sir.
Если бы только я могла...уменьшить муки, которые вы испытываете.
Om jag ändå kunde lindra din plåga.
Надо уменьшить вес. Откачать 1 000 литров.
Vi måste bli lättare!
Я хочу, чтобы вы проверили свои отделы и нашли, как снизить расходы. Уменьшить! Уменьшить основательно!
Analysera era avdelningar och se var ni kan skära kostnader.
Я хочу, чтобы вы проверили свои отделы и нашли, как снизить расходы. Уменьшить! Уменьшить основательно!
Analysera era avdelningar och se var ni kan skära kostnader.
Малак хочет уменьшить нам штат сотрудников!
Malak vill att bevakningen upphör.
Прошу разрешения уменьшить дежурство охраны до 30-минутной смены.
Ber om tillstånd att minska vaktpostplikt... till 30-minuters rota.