умирающий русский

Перевод умирающий по-шведски

Как перевести на шведский умирающий?

умирающий русский » шведский

döende

Примеры умирающий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умирающий?

Субтитры из фильмов

Это умирающий город.

Det är en döende stad.

Маленький ребенок умирающий от рака вот что такое бесчеловечность - Я говорю о тебе!

Jag talar om dig, Alex.

Умирающий город. Со своими остановившимися автомобильными гигантами. Удивительно гармонировал с разрастающейся как раковая опухоль.

Utsläpp ökade fosfaterna i sjön och skapade alger så träskdoften fyllde luften och trängde in i de förnäma residensen.

Я понимаю, это может прозвучать глупо. Словно сцена из кино, где умирающий отец призывает к себе блудного сына, но ситуация та же.

Jag vet att det låter fånigt som en filmscen när en man försöker få tag i sin förlorade son men det här är en sån scen.

По телефону у тебя был умирающий голос.

Du lät väldigt sjuk, på telefon. Du är bra.

Через которые проходит умирающий? Гнев. отрицание. торги.

Ja, ilska förnekelse förhandling..

Я умирающий человек.

Jag är döende. Sluta.

Умирающий лебедь в последнем акте. Толстая женщина с песнями.

Sista akten i Svansjön. när den feta damen sjunger.

Если верить этим высокодуховным хиппи, это должен быть умирающий пациент, но через эти пять стадий проходишь ты.

Enligt de rökelsesäljande new-age'rna, så borde det vara den obotliga patienten men det är du som går igenom de fem stadierna.

Я что, единственный, которому небезразличен умирающий ребенок?

Är jag den enda som är bekymrad över en döende tonåring?

Умирающий.

Döende.

Ведь у него на руках мистер Зебалуски, умирающий от агонии со своим метастатическим раком легких, ведь он не может получить таблетки для облегчения этой агонии, из-за одного придурка-фармацевта.

Zebalusky dör i våldsamma plågor av metastatisk lungcancer. Att inte ha smärtstillande på grund av någon idiotisk farmaceut.

Хотя Вы не умирающий.

Inte för att du är döende.

Нас не должен был свести умирающий человек.

Det borde ha hänt utan att nån var nära att dö.

Возможно, вы искали...