умирающий русский
Перевод умирающий по-французски
Как перевести на французский умирающий?
Примеры умирающий по-французски в примерах
Как перевести на французский умирающий?
Субтитры из фильмов
Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?
Un homme qui meurt de soif peut-il oublier l'eau?
Пустите! - На каком этаже этот умирающий?
A quel étage est-il?
Там умирающий человек Иди к нему.
Il y a là un homme qui se meurt. allez à lui!
Вор, умирающий от голода!
Voleur! Misérable!
Это цветок, умирающий в пустыне.
C'est une fleur fanant dans le désert.
Цветок, умирающий в пустыне.
Une fleur fanant dans le désert.
Умирающий проснулся!
Maintenant que Yann est réveillé, nous allons avoir un mort.
Ты жалок, Кассавиус. Умирающий человек, живущий снами. 254 00:31:09,333 -- 00:31:11,324 Ты слеп, дурак.
Vous êtes pathétique, un mourant qui vit en plein délire.
Умирающий Бальзак звал доктора, которого сам и создал.
Balzac mourant a appelé un toubib qu'il avait lui-même créé.
Поступки подобного рода не должны больше повторяться, потому что все мы, в глубине своих затравленных душ. знаем, что демократия - это умирающий гигант.
Ça ne se reproduira plus. Parce qu'au fond de nos esprits terrifiés, nous savons que la démocratie est un géant à l'agonie, un concept politique malade, pourri, se tordant de douleur.
Ты в постели не одышливый и не шипишь как умирающий.
Tu ne souffles pas, ne gémis pas, comme si c'était ton dernier râle.
Что особенного в Нью Йорке? Это умирающий город.
En quoi New York est spécial?
Это умирающий город.
C'est une ville moribonde.
Внутри находится умирающий пульсар.
A l'intérieur se trouve un pulsar agonisant.