условно русский
Примеры условно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский условно?
Субтитры из фильмов
А вышел я, отсидев 4 -условно-досрочно.
Jag släpptes efter fyra. Villkorligt.
Пойдем, Том. Тебя и так условно освободили.
Du har ju bara villkorligt.
Меня выпустили условно-досрочно. Документы при мне.
Jag är villkorligt frigiven.
Я не сбегал. Меня освободили условно-досрочно.
Jag har inte rymt.
Нет, освободили условно-досрочно.
Nej, villkorligt.
Сбежал? -Освободили условно-досрочно.
Har du rymt från fängelset?
Нет, освободили условно-досрочно.
Nej, frigiven.
Этих двух ребят привлекли к суду. Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения. условно.
De båda pojkarna dömdes till tre års fängelse och fick villkorlig dom!
Приговорил условно.
Villkorlig dom!
Условно-досрочное, минус три года. Хорошее поведение.
Villkorligt, tre av fem år, för gott uppförande.
Из почтового отдела даже условно- досрочно не освобождают. Простите.
Man kan inte ens bli benådad.
До или после его условно-досрочного освобождения?
Före eller efter frisläppningen?
Заседание комиссии по условно - досрочному освобождению Хэнка назначено на завтра.
Kan hon intyga detta? - Om ni frågar henne så.
Я был бы на условно-досрочное освобождение в течение семи лет в соответствии с Грузии Уголовного кодекса.
Jag kunde ändå fått villkorligt efter sju år enligt Georgias lagar.