условно русский
Примеры условно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский условно?
Субтитры из фильмов
Ты на условно-досрочном?
Você está em liberdade provisória?
Освободили условно-досрочно.
Esta manhã. Está em condicional.
А вышел я, отсидев 4 -условно-досрочно.
Saí ao fim de quatro. Em liberdade condicional.
Тебя и так условно освободили.
Estás em condicional.
Нет, мам. Меня выпустили условно-досрочно.
Liberdade condicional.
Меня освободили условно-досрочно.
Não fugi. Saí em liberdade condicional.
Нет, освободили условно-досрочно.
Não, liberdade condicional.
Освободили условно-досрочно.
Saí em liberdade condicional.
Нет, освободили условно-досрочно.
Não, liberdade condicional.
А когда я получила условно-досрочное, тебя там не было.
Não apareceste quando fui libertada.
Мне дали год условно.
Deram-me um ano com a condicional.
Могла получить условно,..
Não tive a condicional porque.
Условно-временная прогрессия - 100 на 3,6.
Progressão cronológica convencional: 100 por 3,6.
Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения. условно.
O juiz condenou-os a 3 anos de prisão, que converteu em pena suspensa.
Из журналистики
В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере.
Embora os países mais ricos da zona euro tenham realmente feito muito para ajudarem os seus vizinhos aflitos, eles fizeram-no, intrometidamente, de forma condicional, transitória e incremental.