ученый русский

Перевод ученый по-шведски

Как перевести на шведский ученый?

vetenskapsman lärd forskare

Как перевести на шведский ученый?

У них есть ученый.

Det finns en specialist där som heter.

Ну, мистер ученый!

Jaså, vår lille skolpojke.

Наш сын - ученый.

Vår son har läshuvud.

А Хью - ученый.

Huw är begåvad.

Гарри - гениальный ученый. Папа в него влюбился.

Harry är en genial forskare, min far blev förtjust i honom.

Понимаешь, Синтия, я не хочу говорить как какой-нибудь ученый зануда, но я пытаюсь стать писателем.

Nej, älskling, jag måste inte åka till Spanien eller någon annanstans. Du vill bara.

Я не слишком ученый, но все очень просто.

Jag är en enkel man, men nog är det så lätt som ett, två, tre?

Не заменил ли мой ученый пациент какао на бренди?

Det skulle inte förvåna mig om han ersatt chokladen med konjak.

Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.

Ers Nåd, jag är överraskad över att min ärade kollega ber vittnet om en åsikt och inte om fakta.

Я ученый. И не верю во всякие фетиши. Не буду вас больше задерживать.

Jag är vetenskapsman och betalar inte för vidskepligheter.

Вы не проронили ни слова об оружии или диких животных, но вы не первый ученый, кто расспрашивает меня о племени Нанду.

Ni har varken nämnt vapen eller naturliv. Ni är inte den första vetenskapsman som frågar om Nando-folket.

Вы ученый.

Ni är vetenskapsman.

Итак, он был ученый? Ученый в какой области, Марк?

Vad var han för slags forskare?

Итак, он был ученый? Ученый в какой области, Марк?

Vad var han för slags forskare?