фея русский
Перевод фея по-итальянски
Как перевести на итальянский фея?
Примеры фея по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фея?
Простые фразы
Фея взмахнула волшебной палочкой - и случилось чудо: тыква превратилась в карету.
La fata agitò la bacchetta magica - e accadde il miracolo: la zucca si trasformò in una carrozza.
Субтитры из фильмов
Полагаю, у тебя есть анонимная суповая фея.
Credo che tu abbia una Fatina della Zuppa anonima.
Ты моя суповая фея.
Sei tu! Sei tu la mia Fatina della Zuppa.
Ты добрая или злая фея?
Sei una strega buona o cattiva?
Я вовсе не фея.
Io non sono una strega.
Тогда, может, это фея?
Allora è quella la strega?
Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.
I Mastichini mi hanno chiamato perché una nuova strega ha lanciato una casa sulla Strega Malvagia dell'Est.
Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?
I Mastichini vogliono sapere se sei una strega buona o cattiva.
Но я уже сказала, что я не фея вовсе.
Ma l'ho già detto, non sono una strega.
Они смеются, потому что я тоже фея.
Ridevano perché io sono una strega.
Я Глинда - фея Севера.
Sono Glinda, la Strega del Nord.
Это была ее сестра - фея Востока.
Quella era sua sorella.
А это злобная фея Запада.
Questa è la Strega Malvagia dell'Ovest.
Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.
Credo che la Strega dell'Ovest ora sia tua nemica.
Запомни, никогда не снимай эти красные башмаки, иначе тебя схватит Свирепая фея Запада.
E ricorda di non toglierti mai le scarpette rosse o finirai in balia della Strega Malvagia dell'Ovest.