фильм русский
Перевод фильм по-шведски
Как перевести на шведский фильм?
Примеры фильм по-шведски в примерах
Как перевести на шведский фильм?
Субтитры из фильмов
Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали. навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось.
Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.
Мы обращаемся к тем, кто сохранил светлую веру в ДОБРО. И к тем, кто остался юн сердцем - этот фильм для вас.
Till er som varit berättelsen trogna och som är unga i sinnet er vill vi tillägna denna film.
Посмотрим фильм?
Ska vi titta på filmen?
Ей стало скучно. Тут идет американский фильм, она пошла в кино.
Hon var uttråkad, så hon gick för att se en amerikansk film.
Хочешь знать, понравился ли мне фильм?
Vill du veta om jag tyckte om filmen?
Я сниму только один фильм.
Det gäller bara en film.
Посмотрели старый фильм, знакомый вдоль и поперек.
Och vart tar han mig? På en urgammal film.
Ну похоже, что Занук всё-таки получил свой фильм о бейсболе.
Det ser ut som om Zanuck har fått en basebollfilm.
Это будет очень важный фильм. Я писала его сама. Истратила годы.
Det blir en viktig film, jag har skrivit manuset själv, det tog åratal.
И мы смотрели фильм прямо в её гостиной.
Sen såg vi en film, i hennes eget vardagsrum.
А когда мы закончим фильм, я куплю тебе яхту, и мы поплывём на Гаваи.
När filmen är klar, köper jag en båt åt dig, sen seglar vi till Hawaii.
Мы снова будем работать, шеф. Мы снимем наш лучший фильм.
Vi får arbeta igen, det blir vår bästa film!
Ну, в нём есть хорошие сцены. Да, есть. Но это будет очень дорогой фильм.
Det har sina förtjänster, men det skulle bli en väldigt dyr film.
Ему сначала нужно закончить этот фильм.
Han måste avsluta den här först, min står näst i tur.